Kull von Atlantis und Turlogh O'Brien

 Robert E. Howard

Teil 4: Kull von Atlantis und Turlogh O'Brien

Ende der 1970er Jahre kam ich durch die Taschenbuch-Reihe "TERRA FANTASY" (1974-1982) des Pabel Verlages, die 1982 leider nach 94 Bänden eingestellt wurde, zum ersten Mal mit den Geschichten des Autors ROBERT E. HOWARD in Berührung, und tauchte in die Abenteuer von Helden wie BRAN MAK MORN, KULL VON ATLANTIS, SOLOMON KANE und EL BORAK ein. 

Die Faszination von Howards Werken ließen mich seitdem nicht mehr los. Seine Geschichten wurden zudem nie langweilig, obwohl ich sie seitdem immer und immer wieder gelesen habe.

Ab den 1980er Jahren machte ich dann durch die "CONAN"-Reihe des Heyne Verlages auch die Bekanntschaft mit dem Barbaren aus Cimmerien, die wohl bekannteste Figur Robert E. Howards. 

Doch es waren letztendlich vor allem Howards Abenteuer-Geschichten zur Zeit der Kreuzzüge, die mein Herz höher schlagen ließen, und eine nicht zu definierende Faszination auf mich ausübten...

In seiner unveröffentlichten Autobiographie "POST OAKS AND SAND ROUGHS"  ("RAUHER SAND UND WILDE EICHEN", Fantasia 93, Erster Deutscher Fantasy Club), berichtet Robert E. Howard, dass er 1926  bereits an der KULL-Story "THE SHADOW KINGDOM" ("DAS SCHATTENKÖNIGREICH") gearbeitet hat, doch diese erst nach Absolvierung des Howard-Payne-College fertig stellte und verkaufte.

"Kull ist merklich anders als Conan, obwohl beide barbarische Krieger sind. Da ist etwas düsteres, grüblerisches an Kull, das ihn zu einer interessanten Figur macht. Dadurch bieten die Stories auch Raum für Dinge über das Abenteuer selbst hinaus. 

Kull ist vielleicht jene von Howards Heldengestalten, in der wir am meisten von seinem eigenen Wesen wiederfinden." (1)

Mit "THE SHADOW KINGDOM"  erschien im August 1929 die erste Kull - Erzählung  in "WEIRD TALES", gefolgt von "THE MIRROR OF THUZAN THUNE" in der Septemberausgabe des Pulp-Magazins.

Robert . E. Howards Kull-Stories dürften alle zwischen den Jahren 1926 und 1930 entstanden sein. Die größte Anzahl der über ein Dutzend Erzählungen mit KULL VON ATLANTIS blieben allerdings unveröffentlicht und wurden erst später im Nachlass des Autors entdeckt.

"1966 stieß ich auf sechs Kartons mit Papieren und Aufzeichnungen Howards. Darunter befanden sich unveröffentlichte Manuskripte, Durchschläge und Erstfassungen bereits erschienener Stories und anderes Material.

Ich entdeckte sieben vollständige, unveröffentlichte Kull – Stories und drei Fragmente, die Lin Carter für den Kull – Band von Lancer fertig stellte." (2)

Die Fragmente 

• BLACK ABYSS (Schwarzer Abgrund) – hieß vorher THE BLACK CITY, WIZARD AND WARRIOR (Zauberer und Krieger)  
• RIDERS BEYOND THE SUNRISE (Jäger der langen Schatten), 

hatte Howard ohne Titel hinterlassen und wurden von LIN CARTER fertiggestellt.

Das gesamte Kull-Material erschien erst Jahrzehnte nach dem Tod von Robert Howard, und zwar im Jahre 1967 in einer speziellen Buchausgabe.

In dieser Buchausgabe war aber nicht die Kurzgeschichte "THE CURSE OF THE GOLDEN SKULL" ("ROTHATS FLUCH" enthalten, in der Kull nur indirekt vorkommt.

Diese Story erfuhr ihre erste Veröffentlichung im Jahr 1967 in "THE HOWARD COLLECTOR NO. 9", einer nicht-professionelle Zeitschrift, die Glenn Lord herausgab, der Verwalter von Howards Manuskriptnachlasses.

1967 erschien "THE CURSE OF THE GOLDEN SKULL" erstmals in der Taschenbuchausgabe "THE BOOK OF ROBERT E. HOWARD", die auch eine ganze Menge bisher unveröffentlichtes Material Howards enthielt.

1931 erblickte in der Oktoberausgabe von "WEIRD TALES" mit der Erzählung "THE GODS OF BAL-SAGOTH" ("DIE BESTIE VON BAL-SAGOTH") ein weiterer Held Robert E. Howards das Licht der Literaturwelt:  TURLOGH O’BRIEN. 

Im Dezember 1931 folgte mit "THE DARK MAN" ("DAS IDOL" die zweite "TURLOGH O’BRIEN"-Geschichte im Pulp-Magazin.

"Man liest Howard wie ein ferner Beobachter, der durch einen Nebel der Zeit blickt - flüchtige grelle Bilder von marschierenden Männern in Rüstungen, von Verteidigungswällen, über die wilde Horden stürmen, von Intrigen in düsterem Kerzenlicht. 

Wie von weit her hören wir den Ruf Olifants, das Klirren von Stahl auf Stahl, die Schreie der Sterbenden; zu gewaltig - zu schrecklich - um wirklich zu sein, und darob irgendwie nur um so wirklicher! Was sich herauskristallisiert und deutlich vor uns steht, ist die Stimmung.

Die Personen bewegen sich wie Figuren des Schicksals über eine Welt, die aus einem Alptraum geboren wurde. Dunkle und ungeheuerliche Taten, strahlendes Heldentum, übermenschlicher Mut und gemeiner Verrat sind die Elemente - und schimmernde Städte (mit nachtdunklen Kerkern), Lachen und schöne Frauen, und Tod, und - Wahnsinn!"  (3)

Insgesamt schrieb der Autor Robert E. Howard nur drei Erzählungen um diese Heldengestalt. Die dritte und letzte "THE GREY GOD PASSES" ("DAS ENDE DES GRAUEN GOTTES"), in der Turlogh O’Brien aber nur als Nebenfigur in Erscheinung tritt, erschien erst Jahrzehnte nach Howards Tod im Jahr 1962 in der Anthologie  "DARK MIND, DARK HEART".

©  by Ingo Löchel

1. Hugh Walker
2. Glenn Lord
3. Hugh Walker

Deutsche Veröffentlichungen

1) Kull von Atlantis

a) Pabel Verlag

Terra Fantasy # 28 

• Flucht aus Atlantis (Exile of Atlantis)
• Das Schattenkönigreich (The Shadow Kingdom)
• Der Altar und der Skorpion (The Altar and the Scorpion)
• Schwarzer Abgrund (Black Abyss)
• Delcardes Katze (Delcardes Cat)
• Der Schädel der Stille (The Skull of Silence)
• Zauberer und Krieger (Wizard and Warrior)
• Nur einen Gongschlag lang (The Striking of the Gong)

Terra Fantasy # 29

• Der König und die Eiche (The King and the Oak)
• Jagd im Land der Schatten (Riders Beyond the Sunrise)
• Verrat am König (Swords of the Purple Kingdom)
• Die Spiegel des Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun Thune)
• Rothats Fluch (The Curse of the Golden Skull)

b) Festa Verlag

• Robert E. Howard, Die Original-Erzählungen, Band 7: Kull - Verbannt aus Atlantis

2) Turlogh O'Brien (Pabel Verlag)

• Terra Fantasy # 17 / Das Idol (The Dark Man)
• Terra Fantasy # 42 / Die Bestie von Bal-Sagoth (The Gods of Bal-Sagoth
• Terra Fantasy # 50 / Das Ende des grauen Gottes (The Grey God Passes)