Neben seinem Studium besuchte Swolfs „Comic“-Kurse an der „École Supérieure d'Art“, die er mit einem Diplom abschloss.
Swolfs begann seine Karriere als Zeichner von Werbeillustrationen, kleinen Comics und verschiedenen anderen Arbeiten.
1981 erschien mit „LES CHIENS MEURENT EN HIVER“ der erste Band der Comic-Serie „DURANGO“ von YVES SWOLFS im französischen Verlag Editions des Archers, der in Deutschland unter dem Titel „HUNDE HEULEN IM WINTER“ veröffentlicht wurde.

