Mallorquí Figuerola, der mit seinem Roman sehr zufrieden war, war der Meinung, dass die Figur des "EL COYOTE" Potential für eine eigene Serie habe, was der Verleger Pablo Molino jedoch ablehnte.
Figuerola, der fest an den Erfolg seines Projektes glaubte, bot die Serien-Idee Germán Plaza, dem Verleger von Clíper an, der den Vorschlag des Autors mit Begeisterung aufnahm.
Und so startete im September 1944 mit dem Roman "La Vuelta del Coyote" die Serie "EL COYOTE" von José Mallorquí Figuerola, der mit Don César de Echagüe alias El Coyote eine dem ZORRO ähnlichen Helden schuf. Die Titelbilder und Innenillustrationen zur Serie stammten von Francisco Batet.
Die Serie entwickelte sich nicht nur in Spanien zu einer Kultserie, wo auch Comics, Sticker-Alben, Radio-Sendungen usw. erschienen und Filme gedreht wurden, sondern "EL COYOTE" wurde auch in vierzehn Sprachen übersetzt.
