In den USA sind tausende von Goldmünzen, die aus einem alten Piratenschatz stammen, aufgetaucht, die zur Unterstützung der sowjetischen Spionage in den Vereinigten Staaten dienen sollen. Der Drahtzieher ist der New Yorker Unterweltboss Mr. Big, der zudem eine Vorliebe für Voodoo hat.
In den USA erhält 007 die Unterstützung des CIA-Agenten Felix Leiter, den Bond bereits bei seinem "CASINO ROYALE"-Auftrag behilflich war.
Erste Recherchen führen die beiden Agenten zum Nachtclub von Mr. Big in Harlem, wo es zu einer ersten Konfrontation mit dem Gangsterboss und dessen Leuten kommt.
Und hier begegnet 007 auch zum ersten Mal der hellseherisch begabten Solitaire. Es kommt zum Kampf in dessen Verlauf Bond und Leiter mit einigen Blessuren fliehen können.
Später nimmt Solitaire Kontakt zu 007 auf. Gemeinsam mit ihm und Leiter reist sie nach St. Petersburg in Florida, wo sich einer der Lagerhäuser von Mr. Big befindet. Während die beiden Geheimagenten die Lage auskundschaften, wird Solitaire von den Männern von Mr. Big gekidnappt.
Felix Leiter untersucht unterdessen auf eigene Faust das Lagerhaus, wird gefangen genommen und an die Haie von Mr. Big ‚verfüttert‘. Dabei verliert der CIA-Agent einen Arm und ein halbes Bein.
Bond entdeckt seinen schwerverletzten Freund in ihrem ‚sicheren‘ Versteck und bringt Leiter danach ins Krankenhaus. Danach nimmt er sich das Lagerhaus vor, wo es zum Schusswechsel mit Robber, einen der Killer von Mr. Big kommt, den 007 töten kann.
Die weiteren Spuren führen Bond nach Jamaica, wo er die Unterstützung von Quarrel sowie dem MI6-Agenten John Strangeways erhält...
"LEBEN UND STERBEN LASSEN", der zweite "JAMES BOND"-Roman des britischen Autors IAN FLEMING, dessen erste Buchauflage, etwa 7.500 Exemplare, schnell vergriffen war, wurde am 5. April 1954 vom Verleger Jonathan Cape in dessen Verlag veröffentlicht.
In dem zweiten Bond-Roman "LEBEN UND STERBEN LASSEN" erlebt der Geheimagent James Bond sein erstes Abenteuer in Jamaica, wo er auf zwei alte Bekannte trifft, die die Fans der "JAMES BOND"-Filme bereits aus "DR. NO" kennen: QUARREL und JOHN STRANGEWAYS, den Leiter der Station in Jamaica. Beide werden in dem ersten James Bond-Film von Dr. Nos Leuten getötet.
Aber im Gegensatz zum Bond-Film "DR. NO" wird QUARREL in den Bond-Romanen differenzierter und nicht so klischeehaft dargestellt. Denn in dem Bond-Roman "LEBEN UND STERBEN LASSEN" ist Quarrel nicht der abergläubische Farbige, sondern ein gleichwertiger Partner von James Bond.
Hätte man die Romanvorlage für den gleichnamigen 1970er Bond-Film übernommen, wäre "LEBEN UND STERBEN LASSEN" mit ROGER MOORE ein wirklicher Knaller geworden, denn der Bond-Roman von Ian Fleming ist dem Klamauk-Bond mit Roger Moore bei weitem überlegen, auch was die spannende und kompromisslose Handlung des Bond-Romans betrifft.
Einige Szenen aus dem Roman "LEBEN UND STERBEN LASSEN" fanden in späteren James Bond-Filmen Verwendung. So in unter anderem "IN TÖDLICHER MISSION", wo Bond und Melina an einem Seil durch das Wasser gezogen werden, vorbei an den messerscharfen Korallen.
Oder in "LIZENZ ZUM TÖTEN", indem neben der Verfütterung Leiters an die Haie auch das Lagerhaus mit den Haien und exotischen Fischen zum tragen kamen.
Eigentlich wollte der Autor Ian Fleming den CIA-Agenten FELIX LEITER in einem ersten Entwurf von "LEBEN UND STEREN LASSEN" durch eine Hai-Attacke sterben lassen.
Doch nachdem seine Agentin in den USA protestierte, änderte Fleming die Handlung insoweit, dass der CIA-Agent 'nur' einen Arm und ein halbes Bein verlor. Mit dem Roman "DIAMANTENFIEBER" kehrte Felix Leiter dann später zurück.
Mit "LEBEN UND STERBEN LASSEN" konnte sich Ian Fleming in Bezug auf "CASINO ROYALE" noch weiter steigern, so dass auch der zweite Bond-Roman, auch aufgrund der guten und modernisierten Übersetzung des Cross Cult Verlages, die Leser wieder bestens unterhalten wird.
Hinzu kommt, dass sich Fleming, wie zuvor in seinem Roman "CASINO ROYALE", auf das Wesentliche konzentriert und eine gradlinige und sehr spannende Geschichte bietet, die zudem an verschiedenen exotischen Schauplätzen spielt. Was ebenfalls für Abwechslung in der Romanhandlung sorgt.
Zudem ist James Bond in den Romanen kein Superheld. Denn in "LEBEN UND STERBEN LASSEN" trägt er erhebliche Verletzungen und Blessuren davon, die man in dieser Weise bisher in keinen der Bond-Filme gesehen hat.
Leben und sterben lassen
(Originaltitel: Live and Let Die)
von Ian Fleming
Aus dem Englischen von Stephanie Pannen und Anika Klüver
Titelbild von Michael Gilette
Ebook
Cross Cult
© by Ingo Löchel
1 Kommentar:
Was für ein furchtbares Titelbild!
Kommentar veröffentlichen