Translate

Mittwoch, 11. Oktober 2023

Schritte in der Gruft

Solomon Kane 6

Schritte in der Gruft

von Robert E. Howard

Solomon Kane verfolgt in Afrika eine Sklavenkarawane und fällt nach einem Kampf in die Hände der arabischen Sklavenjäger, deren Anführer der Scheich Hassim ben Said ist.

Hadschi Yussef, einer der Araber, erkennt den Ju-Ju-Stab, den Kane von dem afrikanischen Zauberer N’Longa erhalten und während des Kampfes mit den Sklavenjägern zu Boden geworfen hat.

Yussef erzählt dies dem Scheich. Doch Hassim ben Said hat nur Spott für den magischen Stab übrig.

Als die Sklavenkarawane an einem alten Mausoleum vorbeikommt, wittert der Scheich darin Gold und andere Schätze.

Doch stattdessen finden die Sklavenjäger dort nur  ein  unbeschreibliches Übel, das nach ihren Leben giert…

Die „SOLOMON KANE“-Erzählung „FOOTFALLS WITHIN“ von ROBERT E.HOWARD erschien im September 1931  im Pulp-Magazin „WEIRD TALES“ und wurde in  Deutschland im Jahr 1975 unter dem Titel „SCHRITTE IN DER GRUFT“ in der Taschenbuch-Reihe „TERRA FANTASY“ des Pabel Verlages veröffentlicht.

2012 erschien die Kurzgeschichte unter dem Titel „SCHRITTE IM GRABMAL“ in der Anthologie „TOTE ERINNERN SICH“ im Festa Verlag.

Mit „SCHRITTE IN DER GRUFT“ präsentiert der Autor ROBERT E. HOWARD eine „SOLOMON KANE“- Kurzgeschichte, die durch ihre knapp gehaltene, aber intensiv erzählte Handlung punkten kann, in der es Solomon Kane neben Sklavenjägern auch mit Dämonen zu tun bekommt.  

Schritte in der Gruft
(Originaltitel: Footfalls Within)
von Robert E. Howard
Original-Veröffentlichung in „Weird Tales“, September 1931
Deutsche Übersetzungen
Schritte in der Gruft (Terra Fantasy # 17, Pabel Verlag, 1975)
Schritte im Grabmal (Tote erinnern sich, Festa Verlag, 2012)

© by Ingo Löchel

Keine Kommentare: