Translate

Sonntag, 14. Mai 2023

Irene Adler – Sonderermittlerin der Krone - Folge 4: Sankt Petersburg Express

Mycroft Holmes schickt seine Sonderermittlerin Irene Adler nach Sankt Petersburg.

Der russische Zarenhof überführt einen Teil seines Goldschatzes mit gepanzerten Waggons vom Winterpalast nach London, als Sicherheit für einen Kredit der Bank of England.

Doch einer der Transporte kommt nie in England an. Als Sonderermittlerin der Krone reist Irene in einem der Werttransporte inkognito mit.

Sie gerät in die illustre Gesellschaft eines tatarischen Pferdezüchters, eines deutschen Handelsreisenden, eines Moskauer Studenten und eines zwielichtigen Wanderpredigers.

Doch im Sankt Petersburg Express ist niemand, was er zu sein vorgibt. Beim Finale auf dem zugefrorenen Ilmensee lassen schließlich viele ihr Leben, Verbündete wie Feinde.

  • Erschienen am 15. Februar 2020
  • Erster Auftritt von Rasputin (gesprochen von Tetje Mierendorf)
  • Mit Mycroft Holmes, Mister Wu,  Mister Killjoy und Sir John Conroy

Mit „SANKT PETERSBURG EXPRESS“ präsentiert das Label Maritim ein sehr gewöhnungsbedürftige und etwas zu sehr in die Länge gezogenen Folge aus der Hörspielserie „IRENE ADLDER – SONDERERMITTLERIN DER KRONE“, die insbesondere durch ihre deutschfeindlichen Sätze sehr negativ auffällt.

In einer Szene tritt insbesondere die Protagonistin Irene Adler durch ihre Hasstriaden in Erscheinung.

„Und was sie betrifft Gödecke. Ich hätte wissen müssen, was für ein widerliches Stück Dreck sie sind.  Ihr Deutsche habt einfach kein Rückgrat. Wenn das ihr Kaiser wüsste.“

Danach folgen von der Figur des Mister Killroy noch folgende Sätze.

„Der Kaiser ist ein degenerierter Trottel, der sowieso bald abdanken wird.“

„Weißt du, was wie Engländer am wenigsten leiden können. Vorlaute Deutsche Pickelhaubenträger.“

„Deutsche haben keine Seele.“

Bei solchen Sätzen kann man als Hörer eines deutschen Hörspiels nun wirklich nur noch den Kopf schütteln und fragt sich zudem, was sich der Autor dieser Folge dabei wohl gedacht haben mag.

© by Ingo Löchel

Keine Kommentare: