Translate

Samstag, 29. August 2026

Dr. Morton: 109 Mord im Akkord - Vergleiche mit der Originalfassung

Dr. Morton 109

Mord im Akkord

von John Ball

Der Lord bestellt Chefinspektor Maugham zu sich nach Schloss Goonhilly. 

Es ist fast Mitternacht, BBC und ITV haben schon längst ihr TV-Programm für den Tag beendet, aber Sir Edward zeigt ihm aus unbekannter Quelle auf dem TV-Gerät, wie Joanna Hepleworth, ein Verkehrsopfer, vor einem Jahr tatsächlich ums Leben kam. Maugham überredet Superintendent Russel, den Cold Case wieder aufzunehmen.

Russel hat in der OF derzeit wenig Erfolg: Die Ermittlungen gegen Dr. Morton laufen ins Leere, dem als Massenmörder gesuchten Grimsby kann nichts nachgewiesen werden. Höchste Stellen in der Regierung stehen hinter Morton und eine verschärfte Überwachung ist unmöglich, obwohl Quester sich bereits kurz vor der Enttarnung von Mortons dunklem Geheimnis wähnt, S. 12.

Rob Jones verwirft währenddessen die Überlegung, Dr. Morton oder Grimsby wegen guter Kontakte zur Londoner Unterwelt bei diesem Fall hinzuzuziehen (OF S. 14).

Joanna Hepleworth arbeitete als Sekretärin bei der Delta Plutonium Limited. Rob Jones kontaktiert Karen King, eine alte Bekannte, die Joanna Hepleworth sehr ähnlich sieht.

  • Ungekürzte Original-Fassung (OF), Romantruhe, August 2024
  • Erstveröffentlichung: Der Lord Nr. 8, 1976

Der Lord geht unorthodox vor: mit einer Entführung und mehreren Kostümierungen macht er zwei Bosse von Delta Plutonium sowie die beiden Mörder von Joanna mürbe.

Rob Jones erhält verkleidet einen Job in der Firma und kundschaftet sie aus, Karen übernimmt verkleidet die Rolle einer „wiederauferstandenen“ Joanna, Maugham bekommt verkleidet einen Job als Buchhalter in der Firma, wird aber durchschaut und auf ihn wird geschossen – aber dank dem Lord können ihm die Kugeln nichts anhaben.

Der Lord selbst spielt dann verkleidet den Chefinspektor und noch weitere Rollen, bis die Gangster alles gestehen: Radioaktives Material wurde leichtsinnig verscherbelt, viele Arbeiter waren strahlenverseucht und wurden im Akkord auf einem Friedhof vergraben; Joanna Heplewoth war hinter die Sache gekommen und musste sterben.

Rob Jones ist von den Fähigkeiten des Lords überwältigt – aber falls sich dessen Charakter nur etwas zum Bösen änderte, würde er zum Monstrum und Dr. Mortons Experiment mit der Zellteilung wäre misslungen. Er müsste in dem Fall Morton davon berichten und dieser würde dann den Lord für immer zu sich nach Brighton holen (OF S. 55).

Die ungekürzte Original-Fassung enthält nur wenige Sätze, die in der Erstveröffentlichung fehlen. Auch ohne diese Änderungen plätschert die Handlung unaufgeregt dahin. Unglaubwürdig ist, dass alle Hauptfiguren ständig und zum Teil wochenlang in Maske agieren.

© by Helge Ebsen

Keine Kommentare: