Translate

Mittwoch, 1. Juli 2026

Dr. Morton 84: Die Raben - Vergleiche mit der Originalfassung

Dr. Morton 84

Die Raben

von John Ball

Nur in der OF erfährt der Leser ziemlich zu Beginn, dass Dr. Morton ständig von Rob Jones über die Aktivitäten des Lords informiert wird. 

Leider kann der Lord speziell in diesem Fall nicht Robs Gedanken lesen – hier versagt seine Fähigkeit, S. 7.

Die Ereignisse aus Band 1 werden noch kurz aufgegriffen: von Oliver Hartnell wird nur eine kopflose Leiche gefunden, ein Drogenkartell wird hinter dem Mord vermutet, sein Vermögen bleibt verschwunden – dabei stecken Dr. Morton und Grimsby hinter allem (OF S. 8 ).

Keith Barron, der Butler des Lords, nimmt sich vor, Rob Jones genauer zu beobachten, weil er das Gefühl hat, dass mit ihm etwas nicht stimmt (OF S. 9).

Der Lord träumt von einer Joanna Bennett. Ohne zu wissen, dass die Balletttänzerin in der Nacht getötet wurde, lässt er sich von Jones nach London chauffieren. Im Verlauf des Romans mietet und bezieht er eine Wohnung am Chelsea Square. Die tote Ballerina wird von Unbekannten wie ein Denkmal im Hyde Park aufgestellt und Raben machen sich hungrig wie Geier über den Leichnam her.

  • Original-Fassung (OF), Romantruhe, Juli 2022
  • Erstveröffentlichung (EV): Die Raben, Der Lord Nr. 2, 1975

Chefinspektor Maugham von Scotland Yard wird mit dem Fall betraut und trifft zum ersten Mal auf den Lord. Rob Jones informiert in der OF Dr. Morton darüber, mit Sir Edward in London zu sein; Morton und Grimsby stellen in dem Fall bereits Nachforschungen an und sie überwachen den Lord genau, um im Notfall eingreifen zu können, S. 22.

Es gibt mehrere Hauptverdächtige, die verhört und von geistigen Projektionen des Lords heimgesucht werden. Rob Jones weiß bei den Nachforschungen Dr. Morton und Grimsby im Hintergrund, die ihre Anwesenheit geschickt verbergen (OF S. 37). Jones beobachtet einen Verdächtigen und informiert den Lord. Dessen Antwort beginnt mit den Worten: „Ein Versehen …“ (EV S. 35) bzw. „Ein Verstellen …“ (OF S. 38 ).

Als Jones aus einer Telefonzelle kommt, entdeckt er Grimsby, der ihn mit einer lässigen Handbewegung grüßt (OF S. 38 ). Als er am nächsten Tag die Wohnung verlässt, kann er Grimsby nirgendwo entdecken (OF S. 39).

Zur Auflösung des Falls werden alle Verdächtigen nach Schloss Goonhilly eingeladen. Auch Maugham macht sich auf den Weg und fühlt sich beim Anblick des Schlossparks seltsamerweise an Lannix Manor erinnert.

In der OF denkt er an Superintendent Russel und Chefinspektor Quester, die hinter Dr. Morton dunkle Machenschaften vermuten, aber von Vorgesetzten immer wieder zurückgepfiffen werden. Er ahnt nicht, dass Morton und Sir Edward in einem sehr engen Verhältnis zueinander stehen, S. 47.

Rob Jones ist nicht eingeweiht, was der Lord plant – er weiß aber, dass Grimsby ihnen in dieser Situation nicht zur Seite stehen kann, was ihm sogar recht ist (OF S. 49). Die Partygäste erkunden allein das Schloss und verlaufen sich im Keller.

Dabei entgeht ihnen die massive Stahltür, die von Morton und Grimsby eingebaut wurde und hinter der sich ein Geheimnis verbirgt, von dem nicht einmal Sir Edward die geringste Ahnung hat (OF S. 54).

Sir Edwards Gästen begegnet im Gewölbe der Geist der toten Joanna Bennet. Beim abschließenden Festmahl liegen ihre Nerven blank und es offenbart sich, wer für den Mord verantwortlich ist. Während des Essens verlangt Rob Jones vom Butler noch etwas Salm (EV S. 58 ) bzw. etwas Lachs (OF S. 59).

© by Helge Ebsen

Keine Kommentare: