Translate

Mittwoch, 12. Juni 2024

Maigret und der Fall Nahour

Maigret 65

Maigret und der Fall Nahour

von Georges Simenon

Félix Nahour wird ermordet aufgefunden, seine Frau Lena ist mit ihrem Liebhaber verschwunden.

Im Verlauf der Ermittlungen entpuppt sich  Lena Nahour als die Unbekannte, die in der vergangenen Nacht mit einer Schussverletzung bei Maigrets Freund Dr. Pardon auftauchte…

Mit „Maigret et l’Affaire Nahour“ erschien der 65. „MAIGRET“-Roman des Autors GEORGES SIMENON, der vom 22. November bis 23. Dezember 1966 in 27 Teilen von der französischen Tageszeitung „Le Figaro“ abgedruckt wurde.

Die Buchausgabe des Romans erschien im Jahr 1967 beim Verlag Presses de la Cité.

In Deutschland wurde der Roman im Jahr 1969 unter dem Titel „MAIGRET UND DER FALL NAHOUR“ im Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht. 

1985 erschien im Diogenes Verlag eine Neuübersetzung des „MAIGRET“-Romans von Sibylle Powell.

Mit „MAIGRET UND DER FALL NAHOUR“ präsentiert der Autor GEORGES SIMENON einen zwar durchaus unterhaltsamen Kriminalroman, dessen Manko aber die etwas wirre Handlung ist, in der es  Kommissar Maigret während seiner Ermittlungen sichtlich schwerfällt in dem sehr undurchsichtig wirkenden Fall voranzukommen.

Ähnlich ergeht es auch den Lesern des Romans, die das das verworrene Gespinst während der schwierigen Mordermittlung nicht wirklich durchdringen können.

Maigret und der Fall Nahour
(Originaltitel: Maigret et l’Affaire Nahour)
von Georges Simenon
Aus dem Französischen von Sibylle Powell
Taschenbuch
Diogenes Verlag

© by Ingo Löchel

Keine Kommentare: