Im Land der Messer

El Borak 4

Im Land der Messer

von Robert E. Howard

Der Abenteurer Stuart Brent, der sich auf die Suche nach El Borak gemacht hat, wird von Muhammad ez Zahir im Auftrag von Abd el Khafid, dem Herrn von Rub el Harami und Anführer der Schwarze Tiger, gefangen genommen.

Als Kurde Shirkuh schmuggelt sich El Borak in das Lager von Zahir ein, um in die Stadt Rub el Harami zu gelangen.

Nachdem er in der Stadt einen Aufstand angezettelt hat, der allerdings schief läuft, befreit El Borak in Gestalt von Dhira Azrail, dem Scharfrichter der Schwarzen Tiger, Brent und die übrigen Gefangenen und flieht mit ihnen zusammen aus Rub el Harami…

Im August 1936 erschien mit „THE COUNTRY OF THE KNIFE“ die vierte „EL BORAK“-Erzählung von ROBERT E. HOWARD im Pulp-Magazine „COMPLETE STORIES“, die in Deutschland im Jahr 1980 unter dem Titel „IM LAND DER MESSER“ in der Taschenbuchreihe „TERRA FANTASY“ des Pabel Verlages veröffentlicht wurde.

Leider konnte mich die durchschnittliche Abenteuergeschichte „IM LAND DER MESSER“ von ROBERT E. HOWARD von Anfang an nicht überzeugen, denn durch die wirre Handlung der „EL BORAK“-Erzählung weiß man als Leser lange Zeit nicht, um was es in der Geschichte überhaupt geht.

Und selbst nachdem man zum Ende von „IM LAND DER MESSER“ eine Auflösung erhalten hat, wirken das ganze Szenario und der Aufbau der Geschichte erst recht viel zu kompliziert bzw. viel zu unrealistisch und unglaubwürdig.

Im Land der Messer
(Originaltitel: The Country of the Knife)
von Robert E. Howard
Originalveröffentlichung in “Complete Stories”, August 1936
Deutsche Übersetzung
Im Land der Messer (Terra Fantasy # 77, Pabel Verlag, 1980)

© by Ingo Löchel