Regen in der Nacht

Mike Hammer 4

Regen in der Nacht

von Mickey Spillane

Der Privatdetektiv Mike Hammer geht in einer regnerischen Nacht in Manhattan spazieren und trifft auf einer Brücke auf eine verängstigte Frau und ihren Verfolger. Mike tötet den Mann, aber die Frau stürzt sich vor Angst von der Brücke in den Tod.

Sowohl der Mann als auch die Frau besaßen seltsam geformte grüne Karten, deren Ränder in einem merkwürdigen Winkel abgeschnitten waren.

Hammers Freund bei der Polizei, Captain Pat Chambers von der Mordkommission, identifiziert sie als Mitgliedskarten für die örtliche Kommunistische Partei. Mike nimmt daraufhin an einem Treffen teil und wird fälschlicherweise für einen sowjetischen Spion gehalten.

Am nächsten Tag erzählt Chambers Hammer, dass der Politiker Lee Deamer, der gegen Korruption kandidiert, einen geisteskranken Zwillingsbruder namens Oscar hat, der Probleme verursacht, und bittet Hammer, Nachforschungen anzustellen. Doch als Hammer zu Oscars Adresse geht, läuft dieser davon und wirft sich vor einen Zug.

Lee Deamer erzählt Hammer, dass Oscar versucht hat, ihn mit Dokumenten zu erpressen, die nun verschwunden sind, und bittet Hammer, die Dokumente wiederzubeschaffen. Hammer, der von den Kommunisten behindert wird, findet schließlich heraus, wo die gestohlenen Papiere sind und holt sie zurück.

Daraufhin entführen die Kommunisten Hammers Sekretärin Velda und versuchen, ihr Leben gegen die Papiere einzutauschen…

1951 erschien mit „ONE LONELY NIGHT“ der vierte „MIKE HAMMER“-Roman von MICKEY SPILLANE, der 1953 unter dem Titel „IN EINSAMER NACHT“ erstmals in Deutschland im Amsel Verlag veröffentlicht wurde. Der Kriminalroman wurde jedoch 1954 von der BPS indiziert.

1966 wurde „ONE LONELY NIGHT“ unter dem Titel „MENSCHENJAGD IN MANHATTAN“  im Heyne Verlag. 1998 erschien unter dem Titel „REGEN IN DER NACHT“ eine ungekürzte Neuausgabe des vierten „MIKE HAMMER“-Romans von MICKEY SPILLANE im Rotbuch Verlag.

Das „MIKE HAMMER“-Buch „REGEN IN DER NACHT“ ist ein stimmungsvoller Kriminalroman, indem der Autor MICKEY SPILLANE alles auf das Wesentliche reduziert, der mit einem hohem Tempo und einigen überraschenden Wendungen punkten kann.

Oberflächlich betrachtet ist „REGEN IN DER NACHT“ ein typischer „MIKE HAMMER“-Roman, in dem der Privatdetektiv versucht,  den Tod eines Mädchens zu rächen.Aber es gibt einen Unterbau, der in den anderen Hammer-Romanen fehlt. Dieser Unterbau beginnt schon in den ersten Momenten von „REGEN IN DER NACHT“. In einer einsamen Nacht steht Mike Hammer auf einer Brücke, und ärgert sich darüber, was ein Richter über ihn gesagt hat, und er fragt sich, ob es wahr ist.

Diese Überlegungen werden jedoch auf der Brücke jäh unterbrochen, als Hammer versucht einem Mädchen zu Hilfe zu kommen, deren Tod er aber nicht verhindern kann.

Danach stürzt der Leser kopfüber in ein brutales und abwechslungsreich gestaltetes  „MIKE HAMMER“-Abenteuer, in dessen Verlauf der Privatdetektiv nicht nur gegen eine kommunistische Verschwörung kämpfen muss, sondern auch noch seine Sekretärin Velda retten muss, die von seinen Feinden entführt wurde.

Am Ende des Romans greift Mike Hammer die Überlegungen noch einmal auf, die ihn zu Beginn von „REGEN IN DER NACHT“ durch den Kopf gegangen sind.

Im Grunde versucht Hammer zu entscheiden, ob er genauso böse ist wie die Typen, die er gerne ausschaltet. Und Letztendlich passt seine Schlussfolgerung zur Figur des Mike Hammer und zur Person von Mickey Spillane.

Regen in der Nacht
(Originaltitel: One Lonely Night)
von Mickey Spillane
E.P. Dutton 1951
Ungekürzte deutsche Ausgabe
Rotbuch Verlag, 1998

© by Ingo Löchel