Krimi-Serie Sam & Sally

1952 gab Maurice-Gabriel Edouard Brault (1912-1984) unter dem Pseudonym M.G. BRAUN mit dem Roman "UNE FILLE TRANQUILLE sein Debüt als Kriminalschriftsteller, der in der Reihe "Spécial Police" des Verlages Fleuve Noir veröffentlicht wurde. 

In Deutschland erschien dieser erste "SAM & SALLY"-Roman im Jahr 1969 unter dem Titel "EIN RUHIGES MÄDCHEN" im SEP Verlag. 

Bis 1973 wurden 42 weitere "SAM & SALLY"-Romane in der Reihe "Spécial Police" des Verlages Fleuve Noir veröffentlicht, bis das Privatdetektiv-Ehepaar Sam  und Sally Krasmer nach dem Roman "Sally roule sur l'or" im Jahr 1974 ihre eigene Krimi-Reihe im Verlag Fleuve Noir  bekam.  

In dieser "SAM & SALLY"-Reihe erschienen jedoch nicht nur neue Romane mit dem Detektiv-Ehepaar, sondern auch Nachdrucke (fast die Hälfte) von "SAM & SALLY"-Romanen aus der Reihe "Spécial Police". 

Nach dem Tod des Autors M. G. Braun (gestorben am 2. Juli 1984) wurde die Krimi-Reihe mit "SAM & SALLY" 1984 vom Verlag Fleuve Noir eingestellt. 

In Deutschland wurden im Jahr 1969 vier "SAM & SALLY"-Romane von M. G. Braun im SEP Verlag veröffentlicht. 

Von 1975 bis 1977 erschienen zudem im Bastei Verlag unter dem Titel "SAM & SALLY - DAS KRIMIPAAR MIT ROSE UND COLT" eine Heftromanserie, in der 46 Romane von M. G. Braun mit dem Privatdetektiv-Ehepaar Sam Krasmer und Sally Krasmerin in gekürzter Form veröffentlicht wurden, die allerdings auch nicht chronologischer Reihenfolge erschienen. 

© by Ingo Löchel

Deutsche Veröffentlichungen 

Sam & Sally (1969), SEP Verlag 

• Zwölf vor zwölf (12 avant 12) 
• Ein ruhiges Mädchen (Une fille tranquille)
• Das Blut der Mattioli (Le sang des Mattioli)
• Verbrechen im See (Malheur Lake) 

Sam & Sally, 1 bis 46 (1975-1977), Bastei Verlag

• 01 Das Syndikat schickt eine Kiste (Originaltitel: Envoyez la goelette)
• 02 Das Phantom von Las Vegas (Originaltitel: Sally et les guerilleres)
• 03 Ein Toter kommt in falsche Hände (Originaltitel: 250 000 $ a voler)
• 04 Ein Köder für Sam (Originaltitel: A pleins tombeaux)
• 05 Der Gaunerkrieg von Hongkong (Originaltitel: L´executer tesamentaire)
• 06 Heißer Job für eine Nixe (Originaltitel: Malheur lake)
• 07 Der Schatz des Henkers (Originaltitel: Massacre au ralenti)
• 08 Die Puppenfalle (Originaltitel: Sam joue petit sein)
• 09 Der Tod des Foto-Modells (Originaltitel: Bruts de brutes) 
  
• 10 Todeskuß für Johnny (Originaltitel: Johnny - le - gentil)
• 11 Die Ausgekochten (Originaltitel: L´homme d´ailleurs)
• 12 Die Mordprinzessin (Originaltitel: Princesse circe)
• 13 Der Goldgangster (Originaltitel: Sally roule sur l´or)
• 14 Das Piraten-Testament (Originaltitel: Mais pourquoi tuer, Jerry?)
• 15 Wenn Mora ihre Krallen zeigt (Originaltitel: Sally gemme)
• 16 Eine Tote wird ermordet (Originaltitel: Pleins tubes pour Sally)
• 17 Die Mafia-Braut (Originaltitel: Mauvais calibre)
• 18 Ein Killer für Sally (Originaltitel: Des cheveaux e des femmes)
• 19 Wasser-Nixen leben gefährlich (Originaltitel: Tu la Salis)
• 20 100000 Dollar für Betty (Originaltitel: Le loup de matamoros)
• 21 Die Puppe des Senators (Originaltitel: ?)
• 22 Arsen zum Frühstück (Originaltitel: ?)
• 23 Erpressung von zarter Hand (Originaltitel: ?)
• 24 Wer stirbt gern in Las Vegas? (Originaltitel: Le sang du ciel)
• 25 Zu jung für eine Gangsterbraut (Originaltitel: un pen de mort fine)
• 26 Sally unter Mordverdacht von Friedrich Tenkrat
  
• 27 Das Geheimnis der Wendeltreppe (Originaltitel: ?)
• 28 Auch Mörder machen Fehler (Originaltitel: ?)
• 29 Sam unter Mordverdacht (Originaltitel: ?)
• 30 Tod eines Lockvogels (Originaltitel : La bete et le venin)
• 31 Der Killer aus San Quentin (Originaltitel: ?)
• 32 Heiße Fracht für Teheran (Originaltitel: ?)
• 33 Traumfabrik - Mordfabrik (Originaltitel: ?)
• 34 Die Präsidenten-Killer (Originaltitel: ?)
• 35 Wenn Sally eine Leiche findet... (Originaltitel : Chaud effroi)
• 36 Der unschuldige Mörder (Originaltitel : La chance noire)
• 37 Noch ein Kuß - und du mußt sterben (Originaltitel: ?)
• 38 Die Bombe mit den roten Locken (Originaltitel: ?)
• 39 Wodka für drei Leichen (Originaltitel: ?)
• 40 Der Gasmörder (Originaltitel: ?)
• 41 Heißer Schnee (Originaltitel: ?)
• 42 Ganz Paris sucht einen Mörder (Originaltitel: Bonjour tresor)
• 43 Ein Senator auf der Abschußliste (Originaltitel: ?)
• 44 Sam und die tote Nixe (Originaltitel: tete a vide)
• 45 Der Rocker-Krieg (Originaltitel: La fille qui fuyait)
• 46 Als Köder eine Leiche von Friedrich Tenkrat

Originalserie Sam & Sally

Sam & Sally (1952 bis 1973), veröffentlicht in der Reihe "Spécial Police", Verlag Fleuve Noir

• Une fille tranquille (1952)
• La Belle et Satan (1953)   
  
• Massacre au ralenti (1954) 
• D'une courte tète (1954)
• Plus quatre (1954)
• Verdict de mort (1955)
• Barré en rouge (1955)
• Filet sanglant (1955)
• Meurtre sur mesure (1956)
• Déjà cadavre (1956)
• Jugement rendu (1957)
• Le Charnier aux lions (1958)
• La Bête et le Venin (1958)
• La Chance noire (1958)
• La Colère des morts (1958)
• Le Sang des Mattioli (1959)
• 12 avant 12 (1959)
• Le Mauvais Signe (1960)
• L'Exécuteur testamentaire (1966)
• Chaud effroi (1966)
• Malheur Lake (1966)
• Tête à vide (1966)
• À pleins tombeaux (1966)
• Tu la salis (1967) 
  
• 3 morts, 1 tiercé (1967)
• Bonjour, trésor (1968) 
• Bruts de brutes (1968)
• Johnny le Gentil (1968)
• L'Homme d'ailleurs (1969)
• Chasse aux chèques (1969)
• Pleins tubes pour Sally (1969)
• Le Loup de Matamoros (1970)
• Mauvais Calibre (1970)
• Contre-ut (1970)
• 250 000 dollars à voler (1971)
• Des chevaux et des femmes (1971)
• La chair est chère (1971)
• 13 roses rouges (1972)
• Envoyez la goélette (1972)
• Le Sang du ciel (1972)
• Sally .. Go (1973)
• Épidémie de meurtres (1973)
• Sally roule sur l'or (1973)

 Sam & Sally (1974 bis 1984), Verlag Fleuve Noir

• Sally et les Guérillères (1974)
• La Fille qui fuyait (1974)
• Mais pourquoi tuer Jerry ? (1974)
• Sam joue au petit sein (1974)
• Sally, gemme (1975)
• Massacre au ralenti (Neuausgabe)
• Princesse Circé (1975)
• D'une courte tête (Neuausgabe)
• Plus quatre (Neuausgabe)
• Ni tuer, ni mourir (1975)
• Barré en rouge (Neuausgabe)
• Un peu de mort fine (1976)
• Filet sanglant (Neuausgabe)
• Si tu t'en vas à Tahiti (1976)
• Meurtre sur mesure (Neuausgabe)
• Jugement rendu (Neuausgabe)
• Amuse-moi, fillette ! (1976)
• À tir d'elle (1976)
• La Chance noire (Neuausgabe)
• Avec fleurs et couronnes (1977)
• Le Sang des Mattioli (Neuausgabe)
• Tu ne verrais plus son sourire (1977)
• La Colère des morts (Neuausgabe)
• Déjà cadavre (Neuausgabe)
• Dig dingue ! (1977)
• Le Mauvais Signe (Neuausgabe)
• L'Exécuteur testamentaire (Neuausgabe)
• Nu... bis ! (1978)
• Histoire d'eau (1978)
• Chaud Effroi (Neuausgabe)
• Malheur Lake (Neuausgabe)
• Et si je t'aime (1978)
• Tête à vide (Neuausgabe)
• Feu vert pour Floyd (1978)
• Tu la salis (Neuausgabe)
• 3 morts, 1 tiercé (Neuausgabe)
• Bonjour, trésor ! (Neuausgabe)
• Bruts de brutes (Neuausgabe)
• Comme des poissons dans l'eau (1979)
• Par sainte Marie-Madeleine (1979)
• À pleins tombeaux (Neuausgabe)
• Johnny le gentil (Neuausgabe)
• Tout le long du Nil (1979)
• Jessica-la-jolie (1979)
• L'Homme d'ailleurs (Neuausgabe)
• À corps et à cri (1980)
• Quelques petits meurtres (1980)
• Chasse aux chèques (Neuausgabe)
• Pleins tubes pour Sally (Neuausgabe)
• Que vouliez-vous qu'il fit ? (1980)
• Watch It! : Ne le manquez pas ! (1980)
• Le Loup de Matamoros (Neuausgabe)
• 250 000 dollars à voler (Neuausgabe)
• Preuve par 4 (1981)
• Comme autrefois dans l'Ouest (1981)
• Contre-ut (Neuausgabe)
• Des chevaux et des femmes (Neuausgabe)
• La chair est chère (Neuausgabe)
• It's Mickey Mouse! (1981)
• 13 roses rouges (Neuausgabe)
• Envoyez la goélette ! (Neuausgabe)
• Adieu, mec (1982)
• L'Ange impur (1982)
• Épidémie de meurtres (Neuausgabe)
• Sally roule sur l'or (Neuausgabe)
• Rue des Iris (1982)
• La Prisonnière (1983)
• Le Sang du ciel (Neuausgabe)
• Venue de la nuit (1983)
• La Dame d'amour (1983)
• Les Épines de la rose (1983)
• Le Sexe de l'ange (1983)
• Un cœur bohème (1984)
• Jo-la-Briquette (1984)
• Le Charnier aux lions (Neuausgabe)
• La Bête et le Venin (Neuausgabe)
• Une fille tranquille  (Neuausgabe des ersten "Sam & Sally"-Romans)