Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften
verhängte 1975 nach mehreren Einzelindizierungen eine Dauerindizierung von
einem Jahr über die Heftromanserie „Dr. Morton“.
Indizierung bedeutete in diesem Fall, dass die Romane nicht im Handel ausgestellt, beworben oder Jugendlichen zugänglich gemacht werden durften.
Während des Indizierungsjahres erschien die Spin-off-Serie „Der Lord“, nach Ablauf des Jahres erscheinen wieder "Dr.-Morton"-Romane im „Kriminal-Magazin“ und später als „Erber-Taschenbuch".
Dabei hatte der Anne-Erber-Verlag zuvor einer Erweiterung der Titel-Palette seines Brotobjekts optimistisch entgegengesehen: noch in "Dr. Morton Nr. 54", dem letzten Band vor der Indizierung, wurde ein Taschenbuch angekündigt und im Impressum von "Der Lord Großband Band 1" finden sich sechs Titel aus dem Morton-Universum.
Viele Exposés und Geschichten wurden für die geplanten Objekte bereits auf Vorrat geschrieben. Nach der Indizierung der Hauptserie erschienen allerdings Romane, die umgeschrieben, entschärft oder mit der Schere im Kopf neu geschrieben worden waren.
Ab Nr. 55 erscheinen unveröffentlichte Romane als „Erstdruck“.
Bereits veröffentlichte, aber umgeschriebene bzw. gekürzte Romane
werden nach restauriertem Ur-Manuskript als „Original-Fassung“ veröffentlicht.
Im Folgenden werden die über 40 Jahre später erschienenen
Original-Fassungen mit den früheren Ausgaben verglichen. Hauptaugenmerk liegt dabei auf den
inhaltlichen Unterschieden.
Die „Welterstdrucke“ aus dem Anne-Erber-Verlag wurden nach den geltenden Rechtschreibregeln der 1970er-Jahre verfasst, in den „Original-Fassungen“ der Romantruhe wird die zum Erscheinungsdatum aktuelle Rechtschreibung angewandt. Diese Abweichungen sollen hier nicht thematisiert werden.
Dr. Morton Band
58: Bis zum bitteren Ende
- Autor: John Ball, Erstdruck (OF), Romantruhe, Mai 2020
- Erstveröffentlichung: Kriminal-Magazin International Nr. 7 (KMI), Filmteam auf Abwegen, 1976
Die einleitende Plauderei ist in beiden Versionen
identisch: Sir Henry, Grimsby und Dr. Morton unterhalten sich über einen
aktuellen Vorfall: Schiffbrüchige in Australien wären fast zu Kannibalen
geworden, bevor man sie rechtzeitig gefunden hatte.
Nach der Einleitung werden hauptsächlich die
Personennamen geändert, die Handlung bleibt bis kurz vor dem Finale bis auf
unerhebliche Nebensätze gleich.
Anschließend macht Grimsby sich auf den Weg nach Wales,
um seiner Lust freien Lauf zu lassen. Auswahl, Jagd und Tötung eines Mädchens
und die anschließende Verfolgung des rächenden Bruders erstrecken sich über
mehrere Seiten.
In der OF agiert William Grimsby, im KMI heißt der
Mädchenmörder Burt Parker. Dabei entdeckt er einen verlassenen Talkessel mit
vergessenen Bergstollen. Er kehrt zurück und berichtet zu Hause seinen Freunden
darüber.
Alle Personen wurden neu benannt: Sir Henry heißt Bob
Little, Dr. Morton heißt Prof. Doldoe und Maurice Vaultier wird Tchang Wu
genannt. Schnell kommt man überein, hier ein Experiment zu veranstalten mit
Versuchspersonen verschiedener Nationen, die einer Extremsituation ausgesetzt
sind.
Grimsby/Parker und Sir Henry/Little reisen nach Italien,
Deutschland, Belgien und in die Niederlande – insgesamt kidnappen sie 5 Männer,
die nach England gebracht und in der Privatklinik in Brighton bzw. Prof.
Doldoes Landhaus versteckt werden.
Grimsby/Parker und dem Franzosen Vaultier bzw. dem
Chinesen Tchang Wu fallen noch zwei leicht verletzte Frauen aus einem nur von
ihnen beobachteten Verkehrsunfall in die Hände. Cynthia Barrington, die sich um
die entführten Männer kümmern muss, wird im KMI nicht erwähnt.
Die fünf Männer und zwei Frauen werden im Talkessel
ausgesetzt, aus dem sie nicht entfliehen können. Die Entführer bringen Kameras,
Nachtsichtgeräte und Richtmikrofone ins Tal und beobachten heimlich ihre Opfer.
Diese lernen sich kennen und kämpfen ums Überleben –
quasi eine Art unfreiwilliges Dschungelcamp (ohne die Option „Holt mich hier
raus“). Die Eingeschlossenen verlieren mit jedem Tag mehr die Nerven und finden
keine Nahrung. Letztendlich verspeisen sie einen Verstorbenen.
Auf den letzten Seiten gibt es größere Unterschiede.
Im KMI wurden im Verlauf der Geschichte mehrere kurze
Absätze hinzugefügt, wie Grimsby zufällig von den geheimnisvollen Entführungen
erfährt. Bei seinen Recherchen kommt er hinter Prof. Doldoes Aktivitäten.
Er bringt dessen Assistenten Tchang Wu zum Reden. Im KMI
endet die Geschichte ziemlich schnell damit, dass Dr. Morton und Grimsby den
Talkessel finden und Prof. Doldoe gefangen nehmen.
In der OF verlieren die Eingeschlossenen vollends die
Nerven und werden zu Bestien: sie fallen über einander her, schlachten sich ab
und fressen sich auf – bis nur noch einer übrig bleibt. Alles wird von Mortons
Team beobachtet und auf Magnetband aufgezeichnet.
Dieser Roman wirkt, als wäre er geschrieben worden,
während die Hauptserie noch lief, musste aber dann wegen der Indizierung
zurückgestellt und für das KMI komplett überarbeitet werden.
Die restaurierte Version der Romantruhe erscheint unter
dem Hinweis „Neuer Roman – Erstdruck“, obwohl es der üblichen Benennung gemäß
eigentlich „Ungekürzte Original-Fassung“ hätte heißen müssen. Das Titelbild
erschien bereits als Der Lord Großband mit Magazin Band 1.
© by Helge Ebsen
An dieser Stelle darf ich Helge Ebsen als neuen Mitarbeiter des Online-Magazins “The Black Stone Magazine” begrüßen!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen