Translate

Freitag, 1. September 2023

Ingos Bücher-Ecke: Fünf schräge Vögel

Ingos Bücherecke

Fünf schräge Vögel

von Donald E. Westlake

John Dortmunder hat in seinem Leben noch keinen einzigen Cent auf ehrliche Weise erworben. Er ist ein Meisterdieb, bei dem man sich auf zwei Dinge verlassen kann.

Erstens: Er bereitet seine Coups akribisch vor. Zweitens: Die Sache geht gründlich schief. Denn Dortmunder ist zwar ein brillanter Kopf, aber auch ein chronischer Pechvogel.

Zusammen mit vier schrägen Kleinganoven plant Dortmunder den Raub eines afrikanischen Edelsteins, der im Rahmen einer Wanderausstellung in New York ausgestellt ist: hinter Panzerglas und schwer bewacht.

Dortmunder schmiedet einen Plan, der ebenso verrückt wie genial ist und der eigentlich nur schiefgehen kann.

Doch tatsächlich gelingt es den fünf Gangstern, den Stein in ihren Besitz zu bringen - zumindest für kurze Zeit, denn dann sind sie ihn auch schon wieder los.

Es folgt eine haarsträubende Jagd zu Lande, zu Wasser und in der Luft nach einer Beute, die einfach nicht zu fassen ist...

1970 erschien mit “THE HOT ROCK” der erste “JOHN ARCHIBALD DORTMUNDER”-Roman des Autors DONALD E. WESTLAKE.

In Deutschland wurde der Roman 1973 in gekürzter Fassung  unter dem Titel „FINGER WEG VON HEISSEM EIS“ im Ullstein Verlag veröffentlicht.

2016 erschien unter dem Titel „FÜNF SCHRÄGE VÖGEL“ eine ungekürzte Fassung des Westlake-Romans im Atrium Verlag.

Mit „FÜNF SCHRÄGE VÖGEL“ präsentiert der Autor DONALD E. WESTLAKE mit der spannungsreichen und sehr unterhaltsamen Thriller-Komödie ein Sammelsurium von Einbrüchen, dessen Handlung unter anderem durch seine amüsante und humorige Erzählweise punkten kann.

Hinzu kommen in Gestalt von Archibald Dortmunder, Kelp, Stan Much, Roger Chefwick und Alan Greenwood fünf sympathische, aber bisweilen recht skurille Protagonisten, die als Spezialisten ein harmonisches Team bilden, um an einen afrikanischen Edelstein heranzukommen.

Was allerdings – trotz sehr guten Planung seitens Archibald Dortmunder -  immer wieder fehlschlägt, was ihren Auftraggeber zur Weißglut treibt, der Dortmunder und sein Team nach dem gelungenen Diebstahl des Diamanten letztendlich übers Ohr hauen will. Was sich Dortmunder und sein Team allerdings nicht gefallen lassen.

Fünf schräge Vögel
(Originaltitel: The Hot Rock)
von Donald E. Westlake
Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Tim Jung
Hardcover
Atrium Verlag

© by Ingo Löchel

Keine Kommentare: