James Bond: Countdown für die Ewigkeit/Kernschmelze (License Renewed) von John Gardner

James Bond befindet sich gerade auf dem Weg zu seinem Landhaus, als er von Stabschef Tanner angerufen wird, sofort bei seinem Vorgesetzen M zu erscheinen. 

Bond fährt etwas widerwillig nach London zurück, wo er in Ms Büro neben seinem Vorgesetzten auch mit Sir Richard Duggan, dem Generaldirektor des MI5, sowie mit David Ross, dem stellvertretenden Deputy Commissioner von der Spezialabteilung der Londoner Polizei konfrontiert wird.

Sie erzählen Bond, dass sie hinter dem Terroristen Franco her sind, der seine Beschatter im Dorf Murcaldy entkommen ist. Duggan und Ross nehmen an, dass sich Franco bei dem Kernphysiker Dr. Anton Murik, dem Laird von Murcaldy, aufhällt.

Da sie die Beziehung zwischen Franco und Murik für äußerst seltsam und gefährlich halten, bitten sie M um Amtshilfe. Der beauftragt James Bond dem Kernphysiker auf den Zahn zu fühlen. 

Bei einem Pferderennen gelingt es James Bond erste Kontakte zu Murik zu knüpfen, der sich in Begleitung von Mary-Jane Mashkin und seinem Mündel Lavender Peacock befindet.

Durch seinen Besuch auf dem Schloss von Murik findet James Bond heraus, dass es dem Laird gelungen ist, seine Leute in sechs Atomkraftwerke einzuschleusen, um dort eine Kernschmelze auszulösen. Doch Bond hat nicht sehr viel Zeit, um das Schlimmste zu verhindern...

Nachdem der Bond-Roman "COLONEL SUN" (1968)  von ROBERT MARKHAM nicht den erwünschten Erfolg hatte, suchten die Bond-Erben viele Jahre lang nach einem neuen und geeigneten Autor, um die Bond-Reihe wiederzubeleben. 

Diesen fanden sie schließlich 1979 in Gestalt des britischen Autors JOHN GARDNER, der offiziell  von der Glidrose Publications (heutige Ian Fleming Publications) den Auftrag erhielt einen ersten Bond-Roman zu schreiben, der 1981 unter dem "LICENSE RENEWED" erschien.

Mit LICENSE RENEWED gelingt Gardner nicht nur eine Erneuerung der Figur des James Bond und der Bond-Reihe, sondern auch der literarischen Figur des Geheimagenten in die 1980er Jahre hinüber zu geleiten.

In Deutschland erschien LICENSE RENEWED 1983 unter dem Titel "COUNTDOWN FÜR DIE EWIGKEIT" als Taschenbuch im Scherz Verlag und erlebte dort vielerlei Auflagen.

Am 29. September 2014 wurde der Roman unter dem Titel "KERNSCHMELZE" in einer Neuübersetzung im Verlag CROSS CULT veröffentlicht. 

Der neue deutsche Titel wirkt allerdings gegenüber "COUNTDOWN FÜR DIE EWIGKEIT" etwas sehr unspektakulär. Vielleicht hätte man ihn lieber O"PERATION KERNSCHMELZE" nennen sollen, um dem neuen deutschen Titel des Buches etwas mehr Schmackes zu verleihen.

Der erste BOND-Roman von John Gardner ist flüssig und unterhaltsam geschrieben und wirkt selbst nach über 33 Jahren immer noch recht zeitlos, obwohl sich manchmal auch einige kleinere Längen im Buch einschleichen. 

Ansonsten bietet der Bond-Roman von Gardner die bekannten Zutaten aus hinterhältigen und bösartigen Gegnern und schönen Frauen, die aber aufgrund der 1980er Jahre viel unabhängiger und eigenständiger wirken und agieren, als die Bondgirls aus Ian Flemings Romanen.

In "LICENSE RENEWED" kehren zudem alt bekannte Figuren zurück. Neben M und Stabschef Tanner sind das Miss Moneypenny sowie Major Boothroyd, der Waffenmeister des Secret Service.

Doch es hat sich auch einiges geändert. Die Abteilung Q hat mit Ann Reilly eine neue Mitarbeiterin bekommen, die den Spitznamen Q’utie trägt, die als stellvertretene Leiterin der Q-Abteilung und als Assistentin von Major Boothroyd fungiert.

Zudem wurde der  britische Secret Service umstrukturiert, was auch an der Doppelnull-Abteilung nicht spurlos vorübergegangen ist. Denn den  Agenten der Abteilung wurde der Doppelnull-Status aberkannt, was auch James Bond betrifft.

Kernschmelze
(Originaltitel: License Renewed)
von John Gardner
Ebook
Crosscult

© by Ingo Löchel