Translate

Sonntag, 8. November 2026

Dr. Morton 127: Nachts, wenn der Panther kommt - Vergleiche mit der Originalfassung

Dr. Morton 127

Nachts, wenn der Panther kommt

von John Ball

Sir Edward und Rob Jones klären eine Serie von Entführungen auf, in deren Umfeld immer ein Mann mit einer Panthermaske auftaucht.

Erstveröffentlichung und Original-Fassung unterschieden sich inhaltlich nicht.

Dennoch beginnen sie jeweils mit einem anderen Wort. „Über“ (EV) bzw. „An“ (OF) einem Sandstrand erstreckt sich das Haus eines Entführten (beide Seite 1), im weiteren Verlauf heißt es in beiden Versionen „über“.

Der Setzer des EV-Manuskripts hatte eine Vorliebe für den Geviertstrich und benutzt den längeren Gedankenstrich unverhältnismäßig oft, in der OF wird er meistens weggelassen oder durch einen Halbgeviertstrich ersetzt.

  • Ungekürzte Original-Fassung (OF), Romantruhe, Januar 2026
  • Erstveröffentlichung (EV): Der Lord Großband Nr. 2, 1976

In der Tagline unter dem Titellogo der EV heißt es nun „Krimi“ statt „Gruselkrimi“ – und wie bei allen Großbänden fehlt auch hier das Komma vor dem folgenden Relativsatz.

Das Impressum auf der zweiten Umschlagseite ist bis auf die Farbe identisch mit dem in „DER LORD GROSSBAND 1“; es heißt fälschlicherweise immer noch „DR. MORTON GROSSBAND“ mit Magazin.

Auf dieser Seite findet sich auch die Ankündigung des nächsten Großbandes, der allerdings niemals erschienen ist.

 © by Helge Ebsen



Keine Kommentare: