Dr. Morton Band 115 : Tod aus der Dose - Vergleiche mit der Originalfassung

Dr. Morton Band 115

Tod aus der Dose

von John Ball

Eine Gangsterbande erpresst den Wissenschaftler Dr. Jamieson, für sie ein Giftgas zu produzieren. 

Ein Mittelsmann der verunsicherten Londoner Unterwelt informiert Grimsby, dieser berichtet alles Dr. Morton (im KMI abwechselnd „Dr. Morton“ und „Lord Morton“, ab S. 6; in der OF durchgehend „Dr. Morton, ab S. 14).

Dann wird alles Chefinspektor Maugham erzählt, damit er sich um den Fall kümmert. Scotland Yard, das CID und der inländische Geheimdienst MI5 suchen und finden das geheime Labor und stürmen es gemeinsam mit Grimsby – allerdings wurden viele Gallonen mit bereits produziertem Giftgas schon vorher abtransportiert.

Man macht sich auf eine quälend schleppende Suche und findet einen Produzenten sowie einen Abnehmer von Aerosoldosen. Morton hindert Grimsby nicht an der Recherche, denn dieser ist „stur wie ein Esel“ (OF S. 34) bzw. „stur wie ein Tank“ (KMI S. 14).

• Original-Fassung (OF), Romantruhe, Februar 2025
• Erstveröffentlichung: Kriminal-Magazin International (KMI) Nr. 4, 1976
  

Die zähe und langwierige Suche führt Grimsby und Vaultier zum abgelegenen Herrenhaus von Richard Blossom, wo sie gefangen genommen werden. Morton macht sich auf, sie zu befreien; er informiert Sir Henry und Cynthia Barrington. Im KMI duzt er sich mit beiden, in der OF siezen sich alle.

Auf den letzten Seiten gibt es keine inhaltlichen Abweichungen. 

An einigen Stellen im Roman gibt es unerhebliche Unterschiede, zum Beispiel: ein Gangster ermahnt Grimsby bei einem Gespräch mit „Gemach dich nicht“ (OF S. 13) bzw. „Bemach dich nicht“ (KMI S. 5) und ein Verdächtiger wundert sich beim Besuch von Maugham über das Erscheinen eines „CTD-Mannes“ (OF S. 31) bzw. eines „CID-Mannes“ (KMI S. 13).

Das vierte KMI hat 32 großformatige Seiten, wurde mit der Zusatzfarbe Rot auf Zeitungspapier gedruckt, erscheint aber ohne vierfarbigen Umschlag – dafür ist es eine Mark billiger als seine drei Vorgänger: 1,80 DM statt 2,80 DM.

Das Titelbild erschien auch auf Erber’s Grusel Krimi Doppelband Nr. 29. Werbung von Erber Science-Fiction Großband Nr. 3, Rückseite.

© by Helge Ebsen