Translate

Samstag, 12. September 2026

Dr. Morton 111: Die blutende Lilie - Vergleiche mit der Originalfassung

Dr. Morton 111

Die blutende Lilie

von John Ball

Nach dem Tod von Sir Maxwell, eines reichen Bankers, sieht der Lord dessen Erben in Lebensgefahr. Er beauftragt Rob Jones, Erkundigungen über die Familie einzuziehen.

Nur in der OF erstattet Jones in London Dr. Morton Bericht und trifft auch Grimsby. Aber dieser verrät ihm nicht, dass er Pläne für den geheimen Raum hinter der Stahltür unter Schloss Goonhilly hat, um mehr Einfluss auf Sir Edward zu gewinnen, S. 5.

An einer Stelle pfeift Rob Jones durch die Zähne – in der OF mit dem nicht weiter erklärten Kommentar, dass er damit ungewollt fast sein vergangenes Verhalten verraten hätte, S. 6.

Der Lord staunt über die vielen Informationen, die Rob Jones ihm mitteilt. In der OF wird hinzugefügt, dass dieser die Infos direkt von William Grimsby erhalten hat, S. 8.

Nur in der OF erfahren die Leser, dass der Lord nicht alle von Rob Jones’ Gedanken lesen kann – dafür hatte Dr. Morton mit einem kleinen Eingriff bei Jones gesorgt. Weiterhin plant Morton, auch etwas im Umfeld des Lords vorzunehmen, um dessen übersinnliche Wahrnehmung einzuschränken, S. 15.

Auf einer fast ganzen Seite mit zusätzlichem Text dringt Grimsby in Goonhilly ein und installiert in dem geheimen Raum unter dem Schloss einen Mikrowellen-Strahler, um die Fähigkeiten des Lords einzudämmen, S. 16.

  • Ungekürzte Original-Fassung (OF), Romantruhe, Oktober 2024
  • Erstveröffentlichung (EV): Der Lord Nr. 9, 1976

Der Lord und Rob Jones verfolgen und begleiten Harriet, die Nichte des Verstorbenen, durch europäische Länder und vereiteln Mordanschläge. Jones macht den Vorschlag, einen Gegner aus dem Verkehr zu ziehen (EV S. 16) bzw. ihn zu erledigen (OF S. 20).

Jones schlägt einen Gegner bewusstlos, in der EV folgt der Zusatz „Er tat’s nicht gern, aber es musste sein.“ Bei einem zweiten Schlag verzieht er das Gesicht, als hätte ihn der Schlag selbst getroffen, S. 18. Später lässt der Lord den Mann laufen. In der OF überlegt Jones, Morton einzuschalten, damit Grimsby sich um den Mann kümmern kann, S. 25.

Auf einer zusätzlichen halben Seite in der OF benachrichtigt Grimsby Dr. Morton, das Gerät installiert zu haben und dass er nicht umgehend zurückkomme – weil er vorher sein Verlangen nach jungen Mädchen zu stillen habe, S. 26.

Der Lord besitzt die Kenntnisse eines Mediziners, laut EV ist er „das andere Ich eines berühmten Chirurgen“ (S. 37) bzw. in der OF „das andere Ich von Dr. Morton“ (S. 41).

Nach dem Ende des Romans schließen sich in der OF einige zusätzliche Absätze an: Grimsby ist zurück und berichtet Morton, dass das Strahlengerät unter Schloss Goonhilly installiert sei, er seine Lust gestillt und die neue Säurepistole erfolgreich eingesetzt habe. Morton verspricht, sich eines Tages um Grimsbys „Problem“ zu kümmern.

© by Helge Ebsen

Keine Kommentare: