Das „Pabel Utopia Magazin“ - Teil 1

„Der Mensch ohne Ziel ist ein Mensch ohne Zweck und Wert. Das Buch ohne Ziel und Zweck ist daher genauso wertlos, wie es dieser Mensch für die Gesellschaft ist.

Der UTOPIA-SONDERBAND hat nicht nur ein, sondern sogar mehrere Ziele und ist daher doppelt wertvoll.

Er dient der Förderung des Raumfahrtgedankens und wendet sich besonders an die Leser, die für technische Dinge und wissenschaftliche Erkenntnisse zwar Interesse haben, sich aber nur schwer mit komplizierten Formeln und verwickelten Theorien befreunden können.

Um mit Hugo Gernsback, dem ‚Vater von Science-Fiction’, zu sprechen: ‚Man muß die bittere Pille der Wissenschaft mit dem Zuckerguß des Erlebnisses umgeben, um sie genießbar zu machen’.

In diesem SONDERBAND findet jeder etwas, was gerade ihn interessiert. Eine abenteuerliche Geschichte mit viel Grund zum Nachdenken, einen spannenden Filmbericht, eine sachlich-wissenschaftliche Betrachtung, eine kühne Hypothese und viele Fotos.

SCIENCE-FICTION! Das Wunder unserer Zeit – morgen nichts anderes als nüchterne Wahrheit.

Eine Vorbereitung auf die Zukunft, eine Warnung vor falscher Entwicklung. SCIENCE-FICTION soll uns den rechten Weg zeigen, indem die Auswirkungen einer mißverstandenen Technik realistisch geschildert werden. Jede Geschichte in diesem Buch könnte mit den Worten beginnen:  ‚Was würde geschehen, wenn…“

Mit diesen Worten von WALTER ERNSTING (dem SF-Autor CLARK DARLTON) startete der Erich Pabel Verlag im Jahr 1955 die erste Ausgabe des SF-Magazins „UTOPIA SONDERBAND“, das ab Ausgabe 3 in „UTOPIA MAGAZIN“ umbenannt wurde.

Zu Beginn fungierte WALTER ERNSTING als dessen Herausgeber, der auch regelmäßige Beiträge und Artikel für das SF-Magazin schrieb.

Ab der dreizehnte Ausgabe (erschienen im Jahr 1958) fungierte Bert Koeppen (Pseudonym von Walter Spiegl) als Herausgeber des SF-Magazins, das ab der 15. Ausgabe in „PABEL UTOPIA MAGAZIN“ umbenannt wurde.

Im Jahr 1959 wurde das SF-Magazin nach  26 Ausgaben vom Pabel Verlag eingestellt.

 

Das „Pabel Utopia Magazin“ (1955 bis 1959) – Teil 1

Utopia Sonderband 1 (1955)

• Illustrationen: H.J. Bruck
• Vorwort von Walter Ernsting
  

Kurzgeschichten

• Robert A. Heinlein - Die ewige Wacht (The Long Watch)
• Herbert J. Campbell - Weltraum-Akademie (Spaceway)
• Fox B. Holden - Raumfahrer bitten nicht um Gnade (Earthmen Ask No Quarte)
• Forrest J. Ackerman - Atom-Irrtum (Atomic Error)
• Forrest J. Ackerman - Die ersten Opfer 
• Lan Wright - Der Weg ohne Ende (The Long Trek)
• Raymond Z. Gallun - Unternehmen Bimsstein (Operation Pumice)
• Forrest J. Ackerman Die Frage des Mutanten (The Mute Question)
• Clark Darlton - Mord ohne Mörder
• Forrest J. Ackerman - Donovans Idee
• George H. Smith - Drei Raumfahrer (The Three Spacemen)
• Wolf Detlef Rohr - Das fliehende Universum
• Ross Rocklynne - Ausklang (Quietus)
  

Artikel

• Walter Ernsting - UFO am Nachthimmel - Was verschweigt man uns? Forrest J. Ackerma - Der utopische Film in Hollywood
• Walter Ernsting - Raymond Z. Gallun – Der Globetrotter  
• Dr. H. K. - Der Mensch in 5 Millionen Jahren
• Ernst Heyda - Keine Utopie mehr – bereits Wirklichkeit
• R.S. Richardson - Die Sonnenflecken sind an allem schuld (Blame It On the Sunspots)
• Gerald Eberlein - R3 überfällig
  

Utopia Sonderband 2 (1955)

• Titelbild: Paul Blaisdell
• Illustrationen: H. .J. Bruck
• Vorwort von Walter Ernsting: Die utopische Kurzgeschichte
  

Kurzgeschichten

• Robert A. Heinlein - Die schwarzen Höhlen des Mondes (The Black Pits of Luna).
• Raymond Z. Gallun - Du sollst die Zukunft schauen (Let’s See the Future)
• Herbert J. Campbell - Nullpunkt (Zero)
• Alfred Elton Van Vogt - Ewige Wiederkehr (Repetition)
• Clark Darlton - Der Pionier
• Wallace West - Vorstoß ins Nichts (Voyage to Nowhere)
• Walter Kubilius - Das Ende der langen Reise (Journey’s End)
• Ross Rocklynne - Unguh machte ein Feuer (Unguh Made a Fire)
• Jesco von Puttkamer - Der integrierende Faktor
  

Artikel

• Walter Ernsting - Hugo Gernsback, der Vater der SF
• Wolf Detlef Rohr - Die Planeten unseres Sonnensystems /
• Forrest J. Ackerman - Der utopische Film in Hollywood
• Uranus - Projekt Vanguard (1956)
• Otto Willi Gail - Gibt es eine Grenze des Universums?
• Wolf Detlef Rohr - Morgen stoßen wir in den Weltraum vor
  

Regelmäßige Beiträge von Walter Ernsting

• Das analytische Labor
• Science Fiction Check List 
  

Utopia Magazin 3 (1956)

• Titelbild: Sol December
• Illustrationen: H. .J. Bruck
  

Kurzgeschichten

• Cleve Cartmill - Das Wrack im Weltall (Salvage)
• Hellmut W. Hofmann - Sechse treffen – sieben äffen
• Alfred Elton Van Vogt - Das verzauberte Dorf (Enchanted Village)
• Eric Frank Russell - Jay Score (1956) (Jay Score)
• Jesco von Puttkamer - Zu jung für die Ewigkeit
• Raymond Z. Gallun - Stein der Weisen (Philosopher’s Asteroid)
• Eric Storm - Das Schwert von Tormain (The Sword of Tormain)
• Paul Ernst - Besondere Vorkommnisse: Keine (Nothing Happens on the Moon)
  

Artikel

• Harry F. Heide - Kommen sie doch vom Mars?
• Harry F. Heide - Rund um die Himmelskugel
• Forrest J. Ackerman - Film-Tricks
• Harry F. Heide - Aus den Tiefen des Raums
• Peter Omm - Das Bild der Welt in 50 Jahren
• Walter Ernsting - Warum SFCD?
  

Regelmäßige Beiträge von Walter Ernsting

• Unser Leitartikel
• Utopia Science Fiction-Bücherei
• Das analytische Labor
  

Utopia-Magazin 4 (1956)

• Titelbild: Karl Stephan
• Illustrationen: H.J. Bruck
  

Science-Fiction-Novelle

• Eric Frank Russell - Mechanistria (Mechanistria)
  

Kurzgeschichten

• Alfred Elton Van Vogt - Terra – Alpha Centauri und zurück (Far Centaurus)
• Isaac Asimov - Der Zweck heiligt die Mittel (In a Good Cause)
• Edward G. Ludwig - Die Pflicht ( Juvenile Delinquent)
• Jesco von Puttkamer - Wer zuletzt lacht
• David Grinnell - Nicht von dieser Welt (Top secret).
• Bert Rose - Sackgasse
  

Artikel

• Willy Ley - Gravitation
• Edgar Mädlow - Die Wahrheit über den Mars
• Harry F. Heide - Rund um die Himmelskugel
• Peter Omm - Das Bild der Welt in 50 Jahren II
• Harry F. Heide - Aus den Tiefen des Raums
• Walter Ernsting, Ernst H. Richter - Über die Relativität von Raum und Zeit
  

Regelmäßige Beiträge von Walter Ernsting

• Unser Leitartikel – diesmal anders
• Hier spricht der SFCD
• Utopia Science Fiction-Bücherei
• Das analytische Labor
• Utopia-Post Leserbriefe
  

Utopia-Magazin 5 (1956)

• Titelbild: H.J. Bruck
• Illustrationen: H.J. Bruck
  

Science-Fiction-Novelle

• Murray Leinster - In geheimer Mission auf Pasik (Assignment on Pasik)
  

Kurzgeschichten

• Eric Frank Russell - Ohne zu denken (Impulse)
• Ray Bradbury - Kaleidoskop (Kaleidoscope)
• Alfred Elton Van Vogt - Der wunde Punkt (The Rull)
• Kris Neville - Der Anfang (The First)
• Isaac Asimov - Mißverstandener Missionar (Misbegotten Missionary)
• Clark Darlton - Erinnerung
• Forrest J. Ackerman - Die Zeitreise.
• Jesco von Puttkamer - Am Ende der Zukunft
  

Artikel

• C.C.G. Held - Untertassen – ja und nein
• Peter Omm - Das Bild der Welt in 50 Jahren III
• Hans K. Kaiser - Raumfahrt – Pläne und Möglichkeiten
• Forrest J. Ackerman - Der utopische Film in Hollywood
• Ulrich Klaar - Atombombe und Atomreaktor
• Harry F. Heide - Aus den Tiefen des Raums
  

Regelmäßige Beiträge von Walter Ernsting

• SFCD und Öffentlichkeit
• Utopia Science Fiction-Bücherei
• Das analytische Labor

Utopia-Magazin 6 (1956)

• Titelbild: H.J. Bruck
• Illustrationen: H.J. Bruck
  

Kurzgeschichten

• Alfred Elton Van Vogt - Briefe von den Sternen (Letter from the Stars)
• Neil R. Jones - Der weiße Tod ( Hermit of Saturn’s Rings)
• Murray Leinster - Das Versuchsobjekt (Keyhole)
• Ray Bradbury - Es werden kommen leise Regen (August 2026: There Will Come Soft Rains)
• Wladimir Sawtschenko - Wo sind Sie, Iljin?
• Ross Rocklynne - Ewigkeit (The Immortal)
• John DeCourcy, Dorothy DeCourcy - Captain Ham (Captain Ham)
• Clark Darlton &Ernst H. Richter - Die Rakete
• Cleve Cartmill - Nummer Neun (Nine)
  

Artikel

• Otto Willi Gail - Urstoff der Welt
• Edgar Mädlow - Gibt es Fixstern-Planeten?
• Ulrich Klaar - Radioaktive Aerosole in der Atmosphäre
• Harry F. Heide - Rund um die Himmelskugel .
• Harry F. Heide - Kometen – Aberglaube und Tatsachen  
• August Scherl - Automation .
• Walter Ernsting - Der Flug in den Weltraum fand schon statt
• Jürgen Vom Scheidt - Nur ein kleiner Fehler
  

Regelmäßige Beiträge von Walter Ernsting

• Unser Leitartikel
• Das Analytische Labor
  

Utopia-Magazin 7 (1956)

• Titelbild: Morris Scott Dollens
• Illustrationen: H.J. Bruck
  

Kurzgeschichten

• Robert Moore Williams - Heimkehr (Robot’s Return)
• R. deWitt Miller - Die Pyramide (The Pyramid)
• Arthur C. Clarke - Geschichtsunterricht (History Lesson)
• Horace B. Fyfe - Zweierlei Wert (In Value Deceived)
• Hellmut W. Hofmann - Olympia 2057
• Alfred Elton Van Vogt - Verteidigung (Defense)
• Donald A. Wollheim - Letzte Rettung (Planet Passage)
• Jack Vance - Nacht der fünf Monde (When the Five Moons Rise)
• S.Henry Bings - Begegnung
• Frank Belknap Long - Humpty Dumpty (Humpty Dumpty Had a Great Fall)
  

Artikel

• Hans K. Kaiser - Mit Raketen ins Geophysikalische Jahr
• Forrest J. Ackerman - Der utopische Film in Hollywood  
• Harry F. Heide - Aus den Tiefen des Raums
• Willy Ley - Dein Leben im Jahr 1977
• Otto Willi Gail - Kann unsere Welt wirklich untergehen?
• George Gamow - Der Ursprung des Lebens
  

Utopia-Magazin 8 (1957)

• Titelbild: Edmund A. Emshwiller
• Illustrationen: Wolfgang Blaar
  

Kurzgeschichten

• Arthur C. Clarke - Jupiter V (Jupiter Five)
• Alfred Elton Van Vogt - Ein Topf voll Farbe (A Can of Paint)
• L. Ron Hubbard - Der Feind (The Invaders)
• Charles Grey - Soldaten (Unwanted Heritage)
• Paul W. Fairman - Nächtlicher Unfall (The Cosmic)
• Jesco von Puttkamer - Danke für den Tip .
  

Artikel

• Anonym - Um den Mut zur unbequemen Meinung
• Harry F. Heide - Die Sonne stand zum Gruße des roten Planeten
• Hans K. Kaiser - Atlas, Jupiter und Titan .
• Otto Willi Gail - Sterne, die nicht strahlen können
• Ulrich Klaar - Friedliche Nutzung der Atomenergie
  

Regelmäßige Beiträge

• Analytisches Labor
• Utopia Science Fiction-Bücherei.
• Heinz Bingenheimer - Der SFCD und die Hohlwelt
  

Utopia-Magazin 9 (1956)

• Titelbild: Edmund A. Emshwiller
• Illustrationen: H.J. Bruck
  

Kurzgeschichten

• Eric Frank Russell - Mechanische Mäuse (Mechanical Mice)
• Arthur C. Clarke - Rettungsexpedition (Rescue Party)
• Ross Rocklynne - Etwas stirbt (The Big Tick)
• Kris Neville - Kalter Krieg (Cold war)
• Bron Fane - Eroberung (Conquest)
• Peter Cartur - Mißverständnis (Target)
• Jesco von Puttkamer - Heldentod
  

Artikel

• Harry F. Heide - Rund um die Himmelskugel
• Ulrich Klaar - Anti-Atome
• Heinz Machatschek - Mit ungesteuerten Raketen in den Kosmos
• Willy Ley - Roboter und Androiden

Regelmäßige Beiträge

• Sam Moskowitz - Unser Leitartikel
• Wolfgang Budich - Dämmerung
• UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
  

Utopia-Magazin 10 (1957)

• Titelbild: Edmund A. Emshwiller
  

Kurzgeschichten

• Arthur C. Clarke - Technischer Irrtum (Technical Error)
• Hellmut W. Hofmann - Leviathan 2084
• Murray Leinster - Erste Begegnung (First Contact)
• Malcolm Jameson - Lilien des Lebens (Lilies of Life)
• Frank Belknap Long - Kegel (Cones)
  

Artikel und Beiträge

• Walter Ernsting - Unser Leitartikel
• Günter Wiswede - Die Entstehung des Universums
• Harry F. Heide - Aus den Tiefen des Raumes
• Ulrich Klaar - Isotope helfen heilen
• Utopia Science Fiction-Bücherei
  

Utopia-Magazin 11 (1957)

• Titelbild: Edmund A. Emshwiller
• Illustrationen:: Wolfgang Blaar
  

Kurzgeschichten

• Robert A. Heinlein - Coventry (Coventry)
• Lewis Padgett - Tarnung (Camouflage)
• Jesco von Puttkamer - Hausieren verboten
  

Artikel und Beiträge

• Ulrich Klaar - Radioisotope helfen, mehr Menschen zu
• Harry F. Heide - Aus den Tiefen des Raumes
• Hellmut W. Hofmann - Wenn die Roboter kommen
• Bert Koeppen - Utopia Science Fiction-Bücherei
  

Utopia-Magazin 12 (1957)

• Titelbild: Edmund A. Emshwiller
• Illustrationen: Wolfgang Blaar
  

Kurzroman

• Poul Anderson - Planet ohne Wiederkehr (Planet of No Return)
  
• Kurzgeschichten
• Lester Del Rey - Das Ungeheuer (The Monster)
• Murray Leinster - Der Mittler (Propagandist(
• Hilmar Bachor - Nur eine Katze (Hoerspiel)
  

Artikel und Beiträge

• Bert Horsley - Unser Leitartikel
• Ulrich Klaar - Atomelektrizität für Urwald- und Wüstenstädte  
• J. Chlebzewitsch - Der Weg zum Mond ist frei
  

Pabel Utopia Magazin 13 (1958)

• Titelbild: Edmund A. Emshwiller
• Illustrationen: Wolfgang Blaar
  

Kurzgeschichten

• Walter Kubilius - Die andere Seite (The Other Side)
• Alfred Bester - Verzeihung – kleiner Irrtum (Of Time and Third Avenue)
• Lester Del Rey - Nur ein Rettungsboot (No Place Like Home)
• Eric Frank Russell - Homo Sapiens (Homo Saps)
• Harry F. Heide - Verschollen zwischen Erde und Mars
• Robert Silverberg - Die schweigende Kolonie (The Silent Colony)
• George H. Smith - Schiffe am Himmel (The Ships in the Sky)
• Hartmut Schulze - Ein Mann namens Jo
  

Artikel

• Bert Koeppen - Unser Leitartikel
• Isaac Asimov - Auf den Standpunkt kommt es an 1) (Point of View 1)
• Ulrich Klaar - Radioistope – Heinzelmännchen der Industrie
  

Sonstige Beiträge

• Bert Koeppen - Utopia Science Fiction-Bücherei
• Harry F. Heide - Ein Abend auf der Sternwarte
• Bert Koeppen - Unser neuer Utopia-Redakteur Bert Koeppen
  

 © by Ingo Löchel