Translate

Donnerstag, 2. Mai 2024

Maigret verteidigt sich

Maigret 63

Maigret verteidigt sich

von Georges Simenon

Das erste Mal in seinem Leben ist Kommissar Maigret nicht Verfolger, sondern Verfolgter; nicht Ankläger, sondern Angeklagter.

Er wird beschuldigt, ein junges Mädchen aus gutem Haus verführt zu haben. Alle Zeugenaussagen sprechen gegen ihn.

Und so absurd diese Beschuldigung auch ist: Maigret fühlt sich in die Enge getrieben.

Polizeibeamte beschatten ihn, den Polizeikommissar, auf Schritt und Tritt, während er auf eigene Faust dieser rätselhaften Verschwörung nachgeht – einer Verschwörung, die ihn für alle Zeiten unschädlich machen soll…

Maigret se défend “, der 63. „MAIGRET“-Roman des Autors GEORGES SIMENON, wurde vom 20. November bis 17. Dezember 1964 in 24 Teilen von der französischen Tageszeitung „Le Figaro“ abgedruckt. Die Buchausgabe des Romans erschien im November 1964 beim Verlag Presses de la Cité.

In Deutschland wurde der Roman im Jahr 1969 unter dem Titel „MAIGRET VERTEIDIGT SICH“ im Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht. 1979  erschien im Diogenes Verlag eine Neuübersetzung des „MAIGRET“-Romans 1979 veröffentlichte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Wolfram Schäfer.

Mit dem Kriminalroman „MAIGRET VERTEIDIGT SICH“ präsentiert der Autor GEORGES SIMENON einen etwas anderen „MAIGRET“-Roman, da  der Kommissar darin selbst unter Verdacht gerät, eine ‚Straftat‘ begangen zu haben.

Durch die Falschaussagen einige Personen, gerät Maigret nämlich in die Defensive und muss dadurch nicht nur um seinen Ruf, sondern auch um seinen Beruf als Kommissar fürchten.

Nach seiner Beurlaubung ermittelt Maigret daher auf eigene Faust, um die Personen, die ihn in eine Falle gelockt haben, das Handwerkt zu legen.

Punkten kann der Kriminalroman „MAIGRET VERTEIDIGT SICH“ vor allem dadurch, dass durch die fein gesponnene Handlung die Psychologie und die unterschiedlichen Persönlichkeiten bzw. Charaktere der Figuren des Buches  sehr gut zum Tragen kommen, was zusätzlich für Abwechslung sorgt.

Maigret verteidigt sich
(Originaltitel: Maigret se défend)
von Georges Simenon
Deutsche Übersetzung von
Wolfram Schäfer
Taschenbuch
Diogenes Verlag

© by Ingo Löchel

Keine Kommentare: