Translate

Dienstag, 2. August 2022

Bombe im Bikini

Mavis Seidlitz

Bombe im Bikini

von Carter Brown (Alan Geoffrey Yates)

Die Privatdetektivin Mavis Seidlitz, Teilhaberin der Rio Investigations, macht in Mexiko City zwei Wochen Urlaub.

In ihrem Zimmer im Hotel „Plaza de Toros“ bekommt sie von Luis Salazar, der vorgibt ein Bekannter von Johnny Rio zu sein, der sie zum Essen einlädt. Beim Essen mit dem Mexikaner bittet sie Salazar, seinem Freund Juan Gonzales zu helfen, der in der Klemme steckt.

Nach dem Essen taucht in ihrem Zimmer ein Privatdetektiv namens James Hagen aus San Franzisko auf, der Mavis bittet, ihm bei einem Auftrag zu unterstützen.

Als die Privatdetektivin am Abend das Haus von Juan Gonzales erreicht, begegnet ihr vor dem Eingang eine schwarzgekleidete Frau, die eine Mantilla um Kopf und Schultern trägt, so dass es  unmöglich ist, ihr Gesicht zu sehen.

Nachdem die Privatdetektivin das Haus betritt, findet sie den schwerverletzten Gonzales, in dessen Brust ein Messer steckt. Bevor der Mann stirbt, kann er ihr noch mitteilen, wo ein Koffer mit 40 Millionen Pesos sowie eine bronzene Statue versteckt ist.

Nachdem Mavis den Koffer mitsamt der Statue in einem Schließfach am Flughaften deponiert hat, kehrt sie ins Hotel zurück, wo sie bald feststellen muss, dass mehrere Personen hinter dem Geld her sind. Darunter auch Don Alfredo Esteban und Rafael Vega, der Chef der Geheimpolizei.

Als Johnny Rio, der Mitinhaber von Rio Investigations ebenfalls in Mexiko City auftaucht, der Luis Salazar überhaupt nicht kennt, um Mavis Seidlitz zu helfen, überschlagen sich die Ereignisse…

1955 erschien mit  „HONEY, HERE‘S YOUR HEARSE“ der erste “MAVIS SEIDLITZ”-Roman des Autors CARTER BROWN. Aufgrund des Erfolges folgten bis 1974 elf weitere Romane mit der Privatdetektivin.

1957 wurde mit „MURDERS WEARS A MANTILLA“ der vierte Roman mit Mavis Seidlitz veröffentlicht, der 1970 in Deutschland unter dem Titel „BOMBE IM BIKINI“ im Ullstein Verlag erschien.

Der Roman “BOMBE IM BIKINI” unterhält nicht unbedingt durch seine etwas wirre und konfuse Krimihandlung, sondern durch die Situationskomik und die kessen Sprüche der Protagonistin, die ständig in ein Fettnäpfchen nach dem anderen tritt, dass den Leser veranlasst, den Roman bis zur letzten Seite zu Ende zu lesen.

Bombe im Bikini
(Originaltitel: Murders Wears a Mantilla)
von Carter Brown (Alan Geoffrey Yates)
Übersetzt von Will Helm
Taschenbuch
Ullstein Verlag, 1970

© by Ingo Löchel

Keine Kommentare: